Google Fordító

A Google Fordító segítségével lefordíthatók a felhasználók által az Odoo csevegőjében generált szövegek.

Google API-konzol

A Google Fordító Odoo-ba való integrálásának beállítási folyamata nagyrészt a Google API-konzolon történik. Az alábbi lépések elvégzése után létrejön egy API-kulcs, amelyet az Odoo-ban kell megadni.

Lásd még

A Google Fordító beállítása a Google-on

Új projekt létrehozása

A kezdéshez látogasson el a Google API-konzolra. Ezután jelentkezzen be egy Google Workspace-fiókkal, ha rendelkezik ilyennel. Ha nem, jelentkezzen be egy személyes Gmail-fiókkal (ennek egyeznie kell azzal az e-mail-címmel, amelyhez a számlázás kapcsolódik).

Ezután kattintson a Projekt létrehozása gombra az OAuth-hozzájárulási képernyő jobb szélén.

Javaslat

Ha a Google API-konzolon már léteznek projektek, kattintson a Google Cloud ikon melletti legördülő menüre, és megjelenik egy felugró ablak. Ezután kattintson az Új projekt lehetőségre a felugró ablak jobb felső sarkában.

Az New Project képernyőn nevezze át a Project name mezőt Odoo Translate-re, és tallózza ki a Location (Helyszín) értékét. Állítsa a Location értékét a Google Workspace szervezetre. Ha személyes Gmail-fiókot használ, hagyja a Location értékét No Organization-ként.

Kattintson a Létrehozás gombra a lépés befejezéséhez.

API-könyvtár

Ezután telepíteni kell a Cloud Translation API-t az újonnan létrehozott projektre. Ehhez kattintson a bal oldali menüben a Library elemre. Keressen rá a Cloud Translation API kifejezésre, és kattintson a találatra. Ennek egy Cloud Translation API feliratú Google API-nak kell lennie.

Kattintson az Enable gombra a könyvtár telepítéséhez erre a projektre.

Fontos

A Google Translate API használatához érvényes számlázási fiók szükséges a Google szolgáltatásnál.

Miután a Google számlázási fiókja be van állítva és a könyvtár engedélyezve van, kattintson a Manage gombra az API konfigurációjának befejezéséhez.

Hitelesítő adatok létrehozása

Most, hogy a projekt be van állítva és a Cloud Translation API engedélyezve van, hitelesítő adatokat kell létrehozni. Ez magában foglalja az API-kulcsot.

A folyamat megkezdéséhez kattintson a bal oldali oldalsáv menüjében a Credentials lehetőségre.

Ezután kattintson a felső menüben a Create Credentials gombra, és válassza az API key lehetőséget a legördülő menüből.

Másolja ki az API key értékét a következő szakaszban való felhasználáshoz.

Fontos

Biztonsági okokból az API-kulcs használata korlátozható.

Ehhez lépjen az API korlátozások részhez az Edit API key gombra kattintva a felugró ablakban, vagy a Credentials oldalon felsorolt API-kulcsra kattintva. Innen kulcskorlátozások állíthatók be. Ez magában foglalja egy alkalmazás beállítását az API-kulcs használatának korlátozásához, valamint annak meghatározását, hogy ez az API-kulcs hívhat-e bármely API-t.

Ajánlott az Odoo Translate API-t úgy korlátozni, hogy kizárólag a konfigurált Odoo adatbázisból érkező kéréseket és a Cloud Translation API-t engedélyezze.

A webhelyre vonatkozó korlátozás hozzáadásához kattintson a Websites lehetőségre a Set an application restriction alatt. Majd adja meg annak az adatbázisnak a címét, amelyben a Google Translate használatban van, a Add gombra kattintva. Végül adja hozzá a URL értékét, és kattintson a Done gombra.

A kulcs használatának egy kiválasztott API-ra való korlátozásához először válassza a Restrict key lehetőséget az API restrictions szakasz alatt. Majd a legördülő menüből válassza ki a konfigurált API-t (Cloud Translation API).

Javaslat

• Mentse az API-kulcsot: másolja ki az API-kulcsot, és tárolja biztonságos helyen.

• Ne ossza meg nyilvánosan az API-kulcsot, és ne tegye láthatóvá ügyféloldali kódban.

Odoo konfiguráció

Az Odooban az integráció eléréséhez navigáljon a Beállítások alkalmazás ‣ Megbeszélés szakasz menüponthoz. Adja meg az API-kulcsot a Üzenetfordítás feliratú mezőbe. Ezután Mentse a beállításokat, és a Google Translate az adatbázis bármely csevegőjében használható.

screenshot: general-google-translate-odoo-setting

menu

Settings ‣ General Settings ‣ Discuss

shows

The "Message Translation" setting with the API Key field filled.

highlight

The API Key field.

module

mail

notes

English UI, crop to the setting; blur the key.

Csevegő fordítása

A csevegőben egy felhasználó szövegének más nyelvről történő lefordításához kattintson a csevegő jobb oldalán található … (három pont) ikonra. Ezután válassza a Fordítás lehetőséget. A tartalom a felhasználó beállításaiban megadott nyelvre fordítódik.

screenshot: general-google-translate-chatter

menu

CRM ‣ (an opportunity) ‣ chatter

shows

A received message in a foreign language with its "Translate" action and the translated text displayed below it.

highlight

The Translate action.

data

Message in German on a demo opportunity; user language English.

module

mail

notes

English UI, crop to the message.

Lásd még

Nyelvek módosítása