Elvetia¶
Configurare¶
Instalați pachetul de localizare fiscală 🇨🇭 Swiss (l10n_ch) pentru a obține planul de conturi elvețian (Käfer / KMU), cotele de TVA cu grilele lor din formularul de TVA, tipărirea QR-bill și numerele de referință QR descrise mai jos.
Notă
Exportul decontului elvețian de TVA (Switzerland - Accounting Reports), rapoartele financiare localizate, salarizarea pentru Elveția (transmiterea ELM) și extensiile pentru Punctul de vânzare nu sunt disponibile în această ediție. Grilele formularului de TVA pot fi consultate în raportul fiscal.
QR-bill¶
QR-bill (QR-Rechnung) a înlocuit fostele bonuri de plată ISR. Odoo tipărește un QR-bill conform (partea de plată și chitanța) pentru facturile client al căror cont bancar al beneficiarului este un IBAN elvețian sau un QR-IBAN, când moneda facturii este CHF sau EUR și atât compania, cât și clientul au o adresă poștală completă.
Cont bancar¶
Accesați (sau deschideți jurnalul de bancă) și introduceți numărul contului companiei. Când IBAN-ul este un QR-IBAN (IID-ul său, pozițiile 5–9, este între 30000 și 31999), câmpul QR-IBAN este completat automat, iar QR-bill utilizează o referință QR structurată (QRR); cu un IBAN obișnuit, se utilizează în schimb o Creditor Reference (SCOR, ISO 11649).
- menu
- Accounting ‣ Configuration ‣ Bank Accounts ‣ (the company's account)
- shows
- The bank account form with a QR-IBAN entered as "Account Number" (CH44 3199 9123 0008 8901 2) and the computed "QR-IBAN" field filled in below it.
- highlight
- The "QR-IBAN" field.
- data
- Demo company "YourCompany CH", Swiss localization installed; a test QR-IBAN.
- module
- l10n_ch
- notes
- English UI, light theme, 1440px width.
Referința QR pe facturi¶
Pentru a ușura procesul de reconciliere, utilizați referința QR ca Referință plată pe facturile dumneavoastră. Accesați , deschideți jurnalul pe care îl utilizați pentru emiterea facturilor (implicit Facturi clienți), deschideți fila Setări avansate și setați câmpul Standard de comunicare la Switzerland. Referința de plată a fiecărei facturi este apoi o referință QR de 27 de cifre calculată din numărul facturii (sau din numărul clientului când referința se bazează pe client), tipărită pe factură și codificată în codul QR.
- menu
- Accounting ‣ Configuration ‣ Journals ‣ Customer Invoices ‣ Advanced Settings tab
- shows
- The Advanced Settings tab of the Customer Invoices journal with the "Communication Standard" drop-down set to "Switzerland".
- highlight
- The "Communication Standard" field.
- data
- Demo company "YourCompany CH".
- module
- l10n_ch
- notes
- English UI, light theme, 1440px width.
Tipărirea QR-bill¶
Pe o factură client postată, setați câmpul Cod QR plată din fila Alte informații la Swiss QR bill, apoi faceți clic pe : partea de plată și chitanța sunt adăugate pe o pagină separată a PDF-ului facturii. Mai multe facturi pot fi tipărite simultan din vizualizarea listă cu același meniu; facturile care nu pot fi tipărite ca QR-bill (monedă greșită, adresă lipsă, cont non-elvețian) sunt listate în fereastra QR printing encountered a problem, din care puteți utiliza Print All pentru cele valide.
- menu
- Accounting ‣ Customers ‣ Invoices ‣ (a posted invoice) ‣ Print ‣ QR-bill
- shows
- The QR-bill page of an invoice PDF: the receipt part on the left and the payment part with the Swiss QR code, creditor, reference and amount on the right.
- highlight
- The QR code.
- data
- Invoice INV/2025/00005 for a Swiss customer, 1,250.00 CHF, QR reference.
- module
- l10n_ch
- notes
- English UI, light theme, A4 PDF page.
Plăți către furnizori¶
La înregistrarea unei plăți către un furnizor al cărui cont bancar este un QR-IBAN, plata trebuie să poarte o referință QR validă în câmpul Referință plată; în caz contrar, pe formularul plății este afișat un avertisment, deoarece băncile refuză astfel de fișiere de plată.
Actualizarea cursului valutar¶
Cursurile valutare pot fi actualizate automat cu modulul eYssen currency rate updater (consultați Actualizare automată); Administrația Fiscală Federală Elvețiană nu se numără printre furnizorii săi, așa că cursurile provin de la un furnizor generic (de ex., BCE sau xe.com) sau trebuie introduse manual.
Taxe¶
Cotele de TVA elvețiene în vigoare (8,1 % cota normală, 2,6 % cota redusă, 3,8 % cota specială pentru cazare din 1 ianuarie 2024) sunt create de localizare, atât în variantele incluse, cât și excluse, pentru vânzări și achiziții, și sunt mapate la grilele formularului elvețian de TVA (grilele 302, 312, 342, 400, 405, …). Când cotele se schimbă, taxele noi sunt adăugate printr-o actualizare a modulului; arhivați-le pe cele vechi și actualizați în consecință pozițiile fiscale și taxele implicite.