Suiza¶
Configuración¶
Instale el paquete de localización fiscal 🇨🇭 Suiza (l10n_ch) para obtener el plan de cuentas suizo (Käfer / KMU), los tipos de IVA con sus casillas del formulario de IVA, la impresión de la QR-bill y los números de referencia QR descritos a continuación.
Nota
La exportación de la declaración de IVA suiza (Switzerland - Accounting Reports), los informes financieros localizados, la nómina suiza (transmisión ELM) y las extensiones del Punto de Venta no están disponibles en esta edición. Las casillas del formulario de IVA se pueden consultar en el informe de impuestos.
QR-bill¶
La QR-bill (QR-Rechnung) sustituyó a los antiguos justificantes de pago ISR. Odoo imprime una QR-bill conforme (parte de pago y recibo) para las facturas de cliente cuya cuenta bancaria de destino es un IBAN suizo o un QR-IBAN, cuando la divisa de la factura es CHF o EUR y tanto la empresa como el cliente disponen de una dirección postal completa.
Cuenta bancaria¶
Vaya a (o abra el diario del banco) e introduzca el número de cuenta de la empresa. Cuando el IBAN es un QR-IBAN (su IID, posiciones 5-9, está entre 30000 y 31999), el campo QR-IBAN se rellena automáticamente y la QR-bill utiliza una referencia QR estructurada (QRR); con un IBAN normal, se utiliza en su lugar una referencia de acreedor (SCOR, ISO 11649).
- menu
- Accounting ‣ Configuration ‣ Bank Accounts ‣ (the company's account)
- shows
- The bank account form with a QR-IBAN entered as "Account Number" (CH44 3199 9123 0008 8901 2) and the computed "QR-IBAN" field filled in below it.
- highlight
- The "QR-IBAN" field.
- data
- Demo company "YourCompany CH", Swiss localization installed; a test QR-IBAN.
- module
- l10n_ch
- notes
- English UI, light theme, 1440px width.
Referencia QR en las facturas¶
Para facilitar la conciliación, utilice la referencia QR como Referencia de pago en sus facturas. Vaya a , abra el diario que utiliza para emitir facturas (por defecto Facturas de cliente), abra la pestaña Advanced Settings y establezca el campo Communication Standard en Switzerland. La referencia de pago de cada factura es entonces una referencia QR de 27 dígitos calculada a partir del número de factura (o del número de cliente cuando la referencia se basa en el cliente), impresa en la factura y codificada en el código QR.
- menu
- Accounting ‣ Configuration ‣ Journals ‣ Customer Invoices ‣ Advanced Settings tab
- shows
- The Advanced Settings tab of the Customer Invoices journal with the "Communication Standard" drop-down set to "Switzerland".
- highlight
- The "Communication Standard" field.
- data
- Demo company "YourCompany CH".
- module
- l10n_ch
- notes
- English UI, light theme, 1440px width.
Impresión de la QR-bill¶
En una factura de cliente contabilizada, establezca el campo Payment QR-code de la pestaña Other Info en Swiss QR bill, y haga clic en : la parte de pago y el recibo se añaden en una página aparte del PDF de la factura. Se pueden imprimir varias facturas a la vez desde la vista de lista con el mismo menú; las facturas que no se pueden imprimir como QR-bill (divisa incorrecta, dirección incompleta, cuenta no suiza) aparecen en la ventana QR printing encountered a problem, desde la cual puede hacer clic en Print All para imprimir las válidas.
- menu
- Accounting ‣ Customers ‣ Invoices ‣ (a posted invoice) ‣ Print ‣ QR-bill
- shows
- The QR-bill page of an invoice PDF: the receipt part on the left and the payment part with the Swiss QR code, creditor, reference and amount on the right.
- highlight
- The QR code.
- data
- Invoice INV/2025/00005 for a Swiss customer, 1,250.00 CHF, QR reference.
- module
- l10n_ch
- notes
- English UI, light theme, A4 PDF page.
Pagos a proveedores¶
Al registrar un pago a un proveedor cuya cuenta bancaria es un QR-IBAN, el pago debe llevar una referencia QR válida en el campo Payment Reference; de lo contrario, se muestra una advertencia en el formulario de pago, ya que los bancos rechazan este tipo de archivos de pago.
Actualización del tipo de cambio¶
Los tipos de cambio se pueden actualizar automáticamente con el módulo eYssen currency rate updater (véase Actualización automática); la Administración Federal de Contribuciones suiza no figura entre sus proveedores, por lo que los tipos provienen de un proveedor genérico (por ejemplo, el BCE o xe.com) o deben introducirse manualmente.
Impuestos¶
Los tipos de IVA suizos vigentes (8,1 % tipo normal, 2,6 % tipo reducido, 3,8 % tipo especial para alojamiento desde el 1 de enero de 2024) son creados por la localización, tanto en variantes incluido como excluido para ventas y compras, y se asocian a las casillas del formulario de IVA suizo (casillas 302, 312, 342, 400, 405, …). Cuando cambian los tipos, los nuevos impuestos se añaden mediante una actualización del módulo; archive los antiguos y actualice en consecuencia sus posiciones fiscales e impuestos por defecto.