Chile

Módulos

Instale los siguientes módulos para que pueda utilizar todas las funciones de la localización chilena.

Nombre

Nombre técnico

Descripción

Chile - Contabilidad

l10n_cl

Agrega las funciones mínimas de contabilidad que requiere una empresa para operar en Chile según las normas y leyes del SII.

Nota

  • De forma automática, Odoo instala el paquete adecuado para la empresa de acuerdo al país que seleccionó al crear la base de datos.

  • La facturación electrónica con el SII (emisión y recepción de DTE, folios CAF, boletas electrónicas, guías de despacho, exportaciones electrónicas, documentos electrónicos de comercio electrónico y punto de venta) y los informes Propuesta F29 / Balance Tributario (8 columnas) no están disponibles en esta edición. Los documentos son numerados con los tipos de documento del SII e impresos por Odoo; los documentos electrónicos se deben emitir a través del portal del SII (Facturación MiPyme) u otro sistema certificado.

Información de la empresa

Vaya a Ajustes ‣ Empresas: Actualizar información y asegúrese de que la siguiente información de la empresa esté actualizada y completa:

  • Nombre de la empresa

  • Dirección:

    • Calle

    • Ciudad

    • Estado

    • Código postal

    • País

  • NIF: introduzca el RUT de la empresa; el tipo de Número de identificación debe ser RUT.

  • Descripción de la actividad de la empresa: Escriba una breve descripción acerca de la actividad de la empresa.

Información fiscal

En el registro de contacto de la empresa (Contactos ‣ (su empresa)), seleccione el Tipo de contribuyente que corresponda:

  • IVA afectado (1° categoría): para las facturas que cobran impuestos a sus clientes.

  • Emisor de boleta de honorarios (2.ª categoría): para proveedores que emiten boletas de honorarios (Boleta)

  • Consumidor final: solo emite boletas

  • Extranjero

El tipo de contribuyente de la empresa y del contacto determina qué tipos de documento se pueden utilizar en una factura de cliente o de proveedor.

Multidivisa

Las tasas de cambio se pueden actualizar automáticamente con el módulo eYssen currency rate updater (consulte Actualización automática); el banco central chileno / el servicio mindicador.cl no se encuentran entre sus proveedores, por lo que las tasas provienen de un proveedor genérico (por ejemplo, xe.com) o se deben introducir manualmente.

Información del contacto

Abra la aplicación Contactos y complete los siguientes campos en un formulario de contacto nuevo o existente para que se proponga el tipo de documento correcto en las facturas de cliente y de proveedor:

  • Nombre

  • Correo electrónico

  • Número de identificación (tipo RUT para empresas chilenas) y el número

  • Tipo de contribuyente

  • Descripción de la actividad

screenshot: finance-fl-chile-partner-fields
menu
Contacts ‣ (a Chilean customer) ‣ Sales & Purchase tab
shows
A contact form for a Chilean company with the Identification Number type "RUT" and number, and in the Sales & Purchase tab the "Taxpayer Type" (VAT Affected (1st Category)) and "Activity Description" fields.
highlight
The "Taxpayer Type" and "Activity Description" fields.
data
Contact "Comercial Ejemplo SpA", RUT 76.123.456-7.
module
l10n_cl
notes
English UI, light theme, 1440px width.

Tipos de documentos

Los documentos contables están categorizados según los tipos de documentos definidos por el SII.

Los tipos de documentos se crean de forma automática después de instalar el modulo de localización y puede gestionarlos desde Contabilidad ‣ Configuración ‣ Tipos de documento.

screenshot: finance-fl-chile-document-types
menu
Accounting ‣ Configuration ‣ Document Types
shows
The Document Types list of the Chilean localization (Name, Doc Code Prefix, Country, Internal Type, SII code) e.g. "(33) Factura Electrónica", "(61) Nota de Crédito Electrónica", with the Active toggle column.
data
Demo company "YourCompany CL".
module
l10n_cl, l10n_latam_invoice_document
notes
English UI, light theme, 1440px width.

Nota

Hay varios tipos de documentos inactivos de forma predeterminada, pero puede activarlos con el botón Activo.

Uso en facturas

El tipo de documento en cada transacción se determina por:

  • El diario relacionado con la factura, que identifica si el diario utiliza documentos.

  • La condición aplicada según el tipo de emisor y destinatario (por ejemplo, el comprador o el régimen fiscal del proveedor).

Diarios

Por lo general, los diarios de ventas en Odoo representan una unidad de negocio o una ubicación.

Example

  • Ventas Santiago.

  • Ventas Valparaíso.

Para las tiendas de venta al por menor es común tener un diario por PdV.

Example

  • Caja 1.

  • Caja 2.

Es posible gestionar las transacciones de compras con un solo diario, pero algunas empresas utilizan más de uno para administrar las transacciones contables que no están relacionadas con las facturas de proveedores. Puede configurar esto con facilidad usando el siguiente modelo.

Example

  • Pago de impuestos al gobierno.

  • Pagos de empleados.

Crear un diario de ventas

Para crear un diario de ventas, vaya a Contabilidad ‣ Configuración ‣ Diarios. Luego, haga clic en el botón Nuevo y complete la siguiente información necesaria:

  • Tipo: Seleccione Venta en el menú desplegable para los diarios de facturas de clientes.

  • Usar documentos: seleccione esta casilla si el diario usará tipos de documentos. Este diario solo aplica para los diarios de compra y ventas que pueden estar relacionado a diferentes colecciones de tipos de documentos disponibles en Chile. De manera predeterminada, todos los diarios de ventas creados usarán documentos.

A continuación, desde la pestaña Asientos contables, defina la Cuenta de ingresos predeterminada y la Secuencia dedicada de notas de crédito en la sección Información contable.

Cada tipo de documento utilizado en el diario tiene su propia secuencia (folio). Al crear el primer documento de un tipo, edite su número para continuar el rango de folios autorizado por el SII para la empresa.

Plan contable

El plan de cuentas se instala de forma predeterminada como parte del conjunto de datos incluidos en el módulo de localización. Las cuentas se mapean automáticamente en:

  • Impuestos

  • Cuentas por pagar predeterminadas.

  • Cuentas por cobrar predeterminadas

  • Cuenta de transferencias

  • Tipo de cambio

Ver también

Plan contable

Impuestos

Como parte del módulo de localización, los impuestos se crean de forma automática con su cuenta financiera relacionada y su configuración. Puede gestionar estos impuestos desde Contabilidad ‣ Configuración ‣ Impuestos.

Chile tiene varios tipos de impuestos, los más comunes son:

  • IVA: El IVA normal que puede tener varias tasas.

  • ILA: El impuesto a las bebidas alcohólicas.

Ver también

Impuestos