Estados Unidos

El paquete de localización fiscal de Odoo para los Estados Unidos sigue las reglas y los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) utilizados para elaborar estados financieros según lo establecido por el Consejo de Normas de Contabilidad Financiera (FASB) y lo aprobado por la Comisión de Bolsa y Valores (SEC).

Configuración

A continuación podrá ver los módulos disponibles en Odoo para su uso de contabilidad en los Estados Unidos.

Nota

Los módulos listados a continuación son solo para referencia u opcionales, ya que los requisitos básicos para operar bajo la localización fiscal de los EE. UU. en Odoo ya están incluidos en el paquete que se instaló durante la inicialización de la base de datos.

Verifique que usa el paquete predeterminado en Contabilidad ‣ Ajustes. Vaya a la sección Localización fiscal situada en la parte superior y revise que la opción Plantilla genérica de plan aparezca junto a la etiqueta del campo Paquete. La plantilla del plan incluye los ajustes necesarios para la localización en Estados Unidos en la aplicación Contabilidad de Odoo.

screenshot: finance-fl-united-states-us-l10n-generic-chart-template
menu
Accounting ‣ Configuration ‣ Settings ‣ Fiscal Localization
shows
The "Fiscal Localization" block of the Accounting settings with the "Package" field showing "Generic Chart Template".
highlight
The "Package" field.
data
Demo company "YourCompany US".
module
l10n_us, account
notes
English UI, light theme, 1440px width.

Instalación de módulos

Instale los siguientes módulos para obtener todas las funciones de la localización de los Estados Unidos:

Nombre

Nombre técnico

Descripción

Estados Unidos - Contabilidad

l10n_us

Módulo de contabilidad básico para la contabilidad de los Estados Unidos.

Nota

Los informes contables de EE. UU. (incluidos el Registro de cheques y el informe 1099), los diseños de cheques de EE. UU., los archivos de pago NACHA, la integración con AvaTax y la nómina de EE. UU. (con la exportación ADP) no están disponibles en esta edición. En su lugar, se pueden utilizar los informes financieros genéricos (incluido el estado de flujos de efectivo) y los diseños genéricos de impresión de cheques.

Plan contable

El plan de cuentas (COA) para la localización contable de los Estados Unidos, en Odoo, sigue la estructura estándar de las reglas GAAP. Las cuentas se agrupan en siete categorías principales con sus valores numéricos correspondientes como prefijos en cada asiento contable:

  • Por cobrar: el balance de dinero (o crédito) que se le debe a la empresa por bienes o servicios entregados o usados, pero que los clientes no han pagado. AR se indica con el código de diario marcado con (o que empieza con) 1.

  • Por pagar: las obligaciones a corto plazo que la empresa le debe a sus acreedores o proveedores y que no se han pagado. AP se indica con el código de diario marcado con (o que empieza con) 2.

  • Capital: la cantidad de dinero que se le regresará a los accionistas de la empresa si todos los activos se liquidan y si toda la deuda de la empresa se paga en caso de liquidación. El capital se indica con el código de diario marcado con (o que empieza con 3 o 9.

  • Activos: entradas enlistadas en la hoja de resultados que contienen valor económico o la habilidad de generar flujos de efectivo en el futuro, como maquinaria, seguridad financiera, o una patente. Los activos se indican con el código de diario marcado con (o que empieza con) 1.

  • Pasivos: se refiere a las deudas financieras o las obligaciones que sugen durante el curso de las operaciones empresariales. Los pasivos se indican con el código de diario marcado con (o que empieza con) 2.

  • Ingresos: sinónimo de ingreso neto, estas son las ganancias que la empresa retiene tras pagar todos los gatos relevantes de los ingresos de ventas obtenidos. El ingreso se indica con el código de diario marcado con (o que empieza con) 4 o 6.

  • Gastos: el coste de operaciones que una empresa necesita para generar ganancias. Los gastos se indican con el código de diario marcado con (o que empieza con) 6.

Truco

Odoo incluye cuentas predefinidas como parte del plan de cuentas que se instala con el paquete de localización de los Estados Unidos. Las cuentas que aparecen a continuación están preconfiguradas para realizar algunas operaciones dentro de Odoo. Le recomendamos que no elimine estas cuentas, pero si necesita hacer cambios puede cambiarles el nombre.

Tipo

Nombre de la cuenta

Activos circulantes

Cuenta transitoria
Recibos pendientes
Pagos pendientes
Transferencia de liquidez
Valoración de existencias
Existencias provisionales (recibidas)
Existencias provisionales (entregadas)
Coste de producción

Ingreso

Ganancia por tipo de cambio
Ganancia por diferencia de efectivo
Ganancia por descuento de efectivo

Gastos

Pérdida por diferencia de efectivo
Pérdida por tipo de cambio
Pérdida por diferencia de efectivo

Ganancias del año actual

Ganancias/pérdidas no distribuidas

Por cobrar

Cuenta por cobrar

Por pagar

Cuenta por cobrar

Ver, editar y organizar cuentas

Acceda al tablero del plan de cuentas de Odoo desde Contabilidad ‣ Configuración ‣ Contabilidad: Plan de cuentas.

Desde el tablero del plan de cuentas puede crear nuevas cuentas si hace clic en el botón Nuevo que se ubica en la esquina superior izquierda y completa el formulario correspondiente. Busque y ordene las cuentas existentes con los filtros específicos y criterios de Agrupar por que están disponibles en el menú desplegable.

Para filtrar las cuentas por categoría, haga clic en el icono (flecha hacia abajo) para acceder al menú desplegable y abrir la columna Filtros. Si hace clic en una categoría específica solo aparecerán las cuentas que coincidan con ese filtro en particular.

Elimine todos los filtros de la barra de búsqueda para ver todos los tipos de cuenta disponibles y después haga clic en el icono (flecha hacia abajo) para abrir el menú desplegable, luego seleccione el tipo de cuenta en la columna Agrupar por para ver todos los tipos de cuenta de la tabla.

screenshot: finance-fl-united-states-us-l10n-coa-account-types
menu
Accounting ‣ Configuration ‣ Chart of Accounts ‣ Group By ‣ Account Type
shows
The Chart of Accounts list grouped by "Account Type" (Receivable, Bank and Cash, Current Assets, … Income, Expenses) with the groups collapsed.
highlight
The group headers.
data
Demo company "YourCompany US", generic chart template.
module
account
notes
English UI, light theme, 1440px width.

Además de la estructura, hay otras diferencias clave en el plan de cuentas de los Estados Unidos comparado con otros países:

  • Especificidad: las reglas GAAP de los Estados Unidos normalmente requieren cuentas más detalladas a comparación con otros países. Esto puede incluir cuentas separadas para varios tipos de ingreso, gastos y activos, lo cual le dará información más granular en los informes financieros.

  • Requisitos regulatorios: En los Estados Unidos hay requisitos regulatorios específicos establecidos por autoridades como la SEC para las empresas que cotizan en la bolsa. Estos requisitos pueden influir en la estructura y el contenido del plan de cuentas para garantizar el cumplimiento de las normas necesarias en los informes.

  • Prácticas del sector: Algunos sectores en los Estados Unidos tienen requisitos contables únicos o estructuras especializadas del plan de cuentas. Por ejemplo, las instituciones financieras suelen tener cuentas específicas relacionadas con préstamos, inversiones e ingresos derivados de intereses.

  • Consideraciones fiscales: El plan de cuentas también puede reflejar consideraciones fiscales, como cuentas para gastos deducibles, activos por impuestos diferidos y pasivos, para garantizar el cumplimiento de las reglas fiscales y facilitar el informe de impuestos.

Estas diferencias se deben reflejar en la estructura del plan de cuentas, por lo que se agregarán nuevas cuentas en caso de ser necesarias para poder cumplir con los requisitos de los informes contables de los Estados Unidos.

Impuestos

En los Estados Unidos la tasa tributaria y lo que se considera gravable puede variar según la jurisdicción. Por defecto, los impuestos de Ventas y Compra se crean de forma automática cuando se instala la aplicación Contabilidad de Odoo. Para gestionar o configurar impuestos adicionales, vaya a Contabilidad ‣ Configuración ‣ Impuestos.

Descuento por pronto pago

Los descuentos de efectivo se pueden configurar en Contabilidad ‣ Términos de pago. Cada término de pago se puede configurar con un descuento de efectivo e impuestos reducidos.

ACH - transferencias electrónicas

Los pagos de Cámara de compensación automatizada (ACH, por sus siglas en inglés) son una forma moderna de transferir fondos de manera electrónica entre cuentas bancarias y reemplaza los métodos tradicionales en papel. Los pagos ACH usualmente se usan para depósitos directos, pagar facturas y transacciones empresariales.

Recibir pagos ACH: integración con el proveedor de pago

Los pagos ACH son compatibles con las integraciones de Authorize.net y Stripe en Odoo.