Optimización de motores de búsqueda (SEO)

La optimización para motores de búsqueda (con frecuencia abreviada como SEO) es una estrategia de marketing digital para mejorar la visibilidad y el posicionamiento de un sitio web en los resultados de un motor de búsqueda (por ejemplo, Google). Consiste en optimizar varios elementos de su sitio web como su contenido, la imagen que aparece cuando lo comparte en redes sociales, URL, imágenes y velocidad de la página.

Nota

  • Odoo ofrece varios módulos para ayudarte a crear el contenido de tu sitio web, como Comercio electrónico, Blog, eLearning y Foro.

  • Todos los temas de Odoo usan Bootstrap, un marco de trabajo para CSS, para renderizar los sitios de manera eficiente en el dispositivo correspondiente: escritorio, tableta o móvil. Esto influye de forma positiva en el posicionamiento en los motores de búsqueda.

Optimización de contenido

Para optimizar el SEO de una página web, primero acceda a ella y luego vaya a Sitio web ‣ Sitio ‣ Optimizar SEO.

screenshot: website-seo-optimize-seo
menu
Website ‣ (page) ‣ Optimize SEO
shows
The Optimize SEO dialog with the Title, Description, Keywords and the search result preview.
highlight
The Title and Description fields (red frame).
data
Page 'About us' with a filled-in title and description.
module
website
notes
English UI, light theme, 1440px width.

Nota

Si cambia el título de una entrada de blog o el nombre de un producto, el enlace a la página web relacionada se actualiza automáticamente. El enlace antiguo sigue funcionando, ya que Odoo crea una redirección 301, manteniendo el SEO.

Palabras clave y metaetiquetas

Existen dos tipos de palabras clave en el SEO, que sirven para diferentes propósitos.

Palabras clave en el texto

Las palabras clave en el texto aparecen de forma natural en todo el contenido visible de una página (títulos, encabezados y cuerpo del texto) y ayudan a los motores de búsqueda a determinar el tema y la relevancia de la página. Estas palabras clave tienen un impacto real en el posicionamiento. No se pueden editar en la ventana emergente optimizar SEO.

Importante

Por cuestiones de SEO, le recomendamos encarecidamente que solo use un título H1 por página.

Metaetiquetas y metapalabras clave

Las metaetiquetas son elementos HTML que proporcionan información sobre una página web a los motores de búsqueda y a los visitantes del sitio. Desempeñan un papel crucial en el SEO al ayudar a los motores de búsqueda a comprender el contenido y el contexto de una página web y atraer visitantes con contenido atractivo. Se pueden editar en la ventana emergente optimizar SEO. Hay dos tipos de metaetiquetas en Odoo:

  • Las etiquetas de título específico el título de una página web y en los motores de búsqueda aparecen como un enlace en el que se puede hacer clic. Deben ser concisas, descriptivas y relevantes para el contenido de la página. Es posible actualizar la etiqueta de título de su página web o dejarla vacía para usar el valor predeterminado según el contenido de la página.

  • Las etiquetas de descripción resumen el contenido de la página web y con frecuencia aparecen en los resultados del motor de búsqueda debajo del título. Se utilizan para invitar al usuario a visitar la página. Puede actualizar la etiqueta de descripción de su página web o dejarla vacía para usar el valor predeterminado según el contenido de la página.

Nota

La tarjeta Vista previa muestra cómo se visualizarían las etiquetas de título y descripción en los resultados de búsqueda. Además, incluye la URL de su página.

Las metapalabras clave se colocan en una etiqueta HTML oculta <meta name="keywords">. Aunque antes se utilizaba para describir el tema de una página, esta etiqueta ahora es ignorada por los principales motores de búsqueda y tiene poco o ningún impacto en el SEO. Para editar Palabras clave, introduzca en este campo las palabras clave que considere esenciales y haga clic en Agregar para ver cómo se utilizan en los distintos niveles de su contenido (H1, H2, título de la página, descripción de la página, contenido de la página) y las búsquedas relacionadas en Google. La herramienta también sugiere palabras clave relevantes.

Imagenes

El tamaño de las imágenes afecta de forma importante la velocidad de la página. Es un criterio indispensable para los motores de búsqueda para optimizar el posicionamiento SEO.

Truco

Compare el posicionamiento de su sitio web en Google Page Speed o en Pingdom Website Speed Test.

En automático, Odoo comprime las imágenes que sube y las convierte a Webp. En este formato las imágenes son más pequeñas, lo cual aumenta la velocidad de carga de la página, lo cual resulta en una mejor calificación SEO. Todas las imágenes que se usan en los temas oficiales de Odoo también se comprimen de forma automática. Si está usando un tema de un tercero es probable que las imágenes no se compriman de manera eficiente.

Para modificar una imagen de su sitio web, selecciónela, haga clic en Editar, luego vaya a la pestaña Personalizar y ajuste el formato en la sección Imagen.

Importante

Las etiquetas «alt» se utilizan para proporcionar contexto sobre lo que aparece en una imagen, se lo informan a los rastreadores de motores de búsqueda para que puedan indexar una imagen de manera adecuada. Desde la perspectiva de SEO, agregar palabras clave a las etiquetas alt en el campo Descripción es indispensable. Esta descripción se agrega al código HTML de su imagen y aparece cuando no es posible visualizar la imagen.

Imágenes para compartir en redes sociales

Al compartir su página en redes sociales, el logotipo de su sitio web se selecciona de forma predeterminada, pero puede buscar en la biblioteca de imágenes de Unsplash o subir cualquier otra imagen haciendo clic en el botón (subir).

Truco

Puede establecer una imagen predeterminada para compartir en redes sociales. Vaya a Sitio web ‣ Configuración ‣ Ajustes en la sección SEO y marque la casilla Imagen predeterminada para compartir en redes sociales.

Nota

  • La tarjeta Vista previa social muestra cómo aparecería la información al compartirla.

Indexación

La indexación de un sitio web es el proceso mediante el cual los motores de búsqueda, como Google, descubren, analizan y almacenan información sobre el contenido de un sitio web en su base de datos. Los robots de los motores de búsqueda, conocidos como crawlers o arañas, visitan las páginas web y siguen los enlaces para recopilar datos, incluidos texto, imágenes y otros medios. El propósito de la indexación es hacer que el contenido de un sitio web sea buscable y descubrible para los usuarios. Si no está indexado, un sitio web o una página específica de ese sitio no aparecerá en los resultados de los motores de búsqueda, sin importar cuán relevante o bien diseñado esté. La indexación es un paso fundamental en el SEO, ya que sirve de base para la visibilidad y el tráfico orgánico de un sitio web.

Nota

Cuando cree su sitio web en Odoo por primera vez, no aparecerá directamente en los resultados de los motores de búsqueda. Los motores de búsqueda necesitan tiempo para rastrearlo e indexarlo, lo que puede llevar desde unos pocos días hasta varias semanas. Para Google, puede utilizar la Search Console y solicitar la indexación de URL específicas, aunque esto no garantiza resultados más rápidos. Si tiene un sitio web existente y está migrando, es posible que su sitio web anterior siga apareciendo en lugar del nuevo durante ese período.

Impacto en el SEO al migrar su sitio web existente a Odoo

En la mayoría de los casos, migrar a Odoo no afectará negativamente a su SEO. Aunque ninguna plataforma puede garantizar que el posicionamiento se mantendrá sin cambios, siga estas prácticas recomendadas para reducir significativamente el riesgo.

  • Conserve su contenido existente.

  • Implemente redirecciones de las URL antiguas a sus equivalentes nuevas.

  • Supervise el tráfico y la indexación para asegurarse de que todo va bien, utilizando Consola de búsqueda de Google.

Al hacer esto, ayuda a los motores de búsqueda a volver a indexar su sitio y a mantener su visibilidad en los resultados de búsqueda.

Nota

Es normal experimentar una disminución del tráfico en los primeros días.

Evitar que una página sea indexada

Para evitar eficazmente que una página aparezca en los resultados de los motores de búsqueda, utilice uno de los siguientes métodos:

  • Etiqueta noindex: acceda a las propiedades de la página y desactive el interruptor Indexado.

    Nota

    Esta opción todavía no está disponible para las páginas dinámicas.

  • 404 o 403: configure la página para que devuelva un código de estado HTTP 404 (No encontrado) o 403 (Prohibido). Estos códigos indican a los motores de búsqueda que la página no existe o no es accesible, lo que provoca su eliminación final del índice.

  • Google Search Console: utilice Google Search Console para solicitar la eliminación de URL específicas del índice de Google.

Evitar que un sitio web sea indexado

Para evitar que un sitio web aparezca en los resultados de los motores de búsqueda, vaya a Configuración ‣ Ajustes y, en la sección Información del sitio web, añada un valor aleatorio en el campo Dominio. Al hacerlo, se inserta automáticamente la siguiente etiqueta en el código fuente de la página:

<meta name="robots" content="noindex"/>

Esta etiqueta indica a los motores de búsqueda que no indexen el sitio. Tras aplicar el cambio, los motores de búsqueda pueden tardar varios días o semanas en actualizar sus resultados y eliminar el sitio web.

Example

Esto puede utilizarse para evitar que los sitios web de bases de datos de prueba aparezcan en los resultados de búsqueda.

Mapa de sitio

El mapa del sitio indica a los rastreadores de los motores de búsqueda las páginas del sitio web y su relación entre sí. Odoo genera un archivo /sitemap.xml que incluye todas las URL. Por motivos de rendimiento, este archivo se almacena en caché y se actualiza cada 12 horas.

Nota

Odoo creará un archivo de índice de mapa del sitio si su sitio web tiene muchas páginas, respetará el protocolo de sitemaps.org y agrupará las URL del mapa del sitio en fragmentos de 45,000 por archivo.

Cada entrada del mapa del sitio web tiene tres atributos que se calculan de forma automática:

  • <loc>: la URL de una página.

  • <lastmod>: última fecha de modificación del recurso, se calcula de forma automática según el objeto relacionado. En el caso de una página relacionada con un producto, podría ser la última fecha de modificación del producto o de la página.

  • <priority>: es posible que los módulos implementen su algoritmo por prioridad según su contenido. Por ejemplo, la prioridad en un foro se puede asignar según el número de votos en una publicación en específico. Por otro lado, si se trata de una página web estática, esta se definirá por su campo de prioridad, este se encuentra normalizado (16 es el número predeterminado).

Truco

Para evitar que las páginas aparezcan en un mapa del sitio, vaya a Sitio ‣ Propiedades y desactive la función Indexado.

screenshot: website-seo-page-properties
menu
Website ‣ Site ‣ Pages ‣ (page) ‣ Properties
shows
The page properties dialog with the Indexed option toggled off, so the page is excluded from the sitemap.
highlight
The Indexed option (red frame).
data
Page 'Thank you' excluded from the sitemap.
module
website
notes
English UI, light theme, 1440px width.

robots.txt

Un archivo robots.txt indica a los rastreadores de los motores de búsqueda qué partes de un sitio web tienen permitido acceder. Su principal objetivo es:

  • Evitar la sobrecarga del sitio web: al alejar a los rastreadores de ciertas secciones, robots.txt ayuda a gestionar la carga del servidor.

  • Controlar el acceso a los recursos y a las descripciones detalladas: puede impedir que los rastreadores accedan a archivos multimedia (imágenes, vídeos), hojas de estilo CSS y archivos JavaScript, así como que lean el contenido (texto) de páginas específicas.

Al indexar su sitio web, los motores de búsqueda primero consultan el archivo robots.txt. Odoo crea automáticamente un archivo robots.txt disponible en mydatabase.example.com/robots.txt.

Nota

Los bots reputados respetan robots.txt; otros pueden requerir el bloqueo mediante Cloudflare en su dominio personalizado.

Editar robots.txt

Es posible controlar a qué páginas del sitio pueden acceder los rastreadores de motores de búsqueda si edita el archivo robots.txt. Para agregar instrucciones personalizadas al archivo, vaya a Sitio web ‣ Configuración ‣ Ajustes, busque la sección SEO y haga clic en Editar robots.txt.

Example

Si no desea que los robots rastreen la página /about-us de su sitio, puede editar el archivo robots.txt para añadir Disallow: /about-us.

Importante

Aunque robots.txt evita que el contenido sea rastreado, no garantiza que una página no sea indexada. Una página puede seguir apareciendo en los resultados de búsqueda si otras páginas rastreadas enlazan a ella (indexada por «referencia»). Por lo general, Google no recomienda usar robots.txt para bloquear páginas web que desee mantener completamente fuera de los resultados de búsqueda.

Funciones avanzadas

Marcado de datos estructurados

El marcado de datos estructurados se utiliza para generar fragmentos enriquecidos en los resultados de los motores de búsqueda. Es una forma de que los sitios web envíen datos estructurados a los rastreadores de los motores de búsqueda, ayudándoles a comprender su contenido y a crear resultados de búsqueda bien presentados.

De forma predeterminada, Google es compatible con varios fragmentos enriquecidos para tipos de contenido como comentarios, personas, productos, negocios, eventos y organizaciones.

Los microdatos son un conjunto de etiquetas, implementados desde HTML5, que ayudan a que los motores de búsqueda comprendan mejor su contenido y lo muestren de forma adecuada. Odoo implementa microdatos según lo definido en la especificación de schema.org para eventos, productos de comercio electrónico, publicaciones de foros y direcciones de contacto. Esto permite que las páginas de sus productos aparezcan en Google con información adicional como su precio y su calificación:

screenshot: website-seo-rich-snippet
menu
(search engine results page)
shows
A search engine result page showing an enriched result (rich snippet) with rating stars and a price under the page link.
highlight
The rich snippet (red frame).
data
A product page result.
module
website
notes
English UI, light theme, 1440px width.

Atributos hreflang de HTML

De forma automática, Odoo incluye los atributos hreflang y x-default en el código de las páginas con varios idiomas de su sitio web. Estos atributos HTML son indispensables para que los motores de búsqueda cuenten con la información relacionada al idioma y la segmentación geográfica de una página en específico.

Ver también

Traducciones