Importar archivos de extracto¶
Cuando su banco no está cubierto por la sincronización en línea, suba los archivos de extracto que le proporciona su banco. Módulos de importación específicos leen los formatos de exportación de varios bancos húngaros y de Wise, y convierten cada línea del archivo en una transacción bancaria lista para la conciliación.
Importadores disponibles¶
Banco |
Formato de archivo |
Menú |
|---|---|---|
OTP Bank |
CSV, separado por punto y coma |
|
K&H Bank |
Excel (.xls) |
|
CIB Bank |
CSV, separado por punto y coma |
|
Raiffeisen Bank |
Excel (.xls) |
|
Wise |
CSV, separado por comas |
Nota
Los importadores requieren el módulo eYssen Accountant. Cada banco es un módulo independiente, por lo que solo es necesario instalar los bancos que realmente utilice.
Importar un archivo¶
Abra el menú de su banco y, a continuación:
Haga clic en Archivo de datos y seleccione el archivo exportado desde la banca en línea de su banco.
Opcionalmente, marque Crear extracto mensual para agrupar las transacciones importadas en un extracto bancario por mes y por diario, en lugar de dejarlas como transacciones sueltas.
Haga clic en Importar.
- menu
- Accounting ‣ Configuration ‣ Banks ‣ OTP Bank Statement Import
- shows
- The import dialog with the "Data file" upload field, the "Create monthly statement" checkbox and the Import / Cancel buttons.
- highlight
- The "Create monthly statement" checkbox.
- data
- A selected file named "otp_kivonat_2026_09.csv".
- module
- eyssen_account_bank_statement_import_otp
- notes
- English UI, light theme, dialog only.
Cómo se asignan las transacciones a un diario¶
En los importadores bancarios, cada fila del archivo lleva el número de cuenta al que pertenece. Odoo normaliza ese número, busca la Cuenta bancaria correspondiente en la divisa correcta, y contabiliza la fila en el diario vinculado a ella. Esto significa que un mismo archivo puede contener varias cuentas, y cada cuenta se contabiliza en su propio diario.
La importación se detiene con un error explícito cuando:
la divisa del archivo no está activa en la base de datos;
ninguna cuenta bancaria coincide con el número de cuenta y la divisa (Cuenta bancaria no encontrada);
la cuenta bancaria coincidente no está vinculada a ningún diario (Diario no encontrado).
En estos casos, corrija la cuenta bancaria o el diario en y vuelva a importar el archivo.
El importador de Wise funciona de otra manera: los archivos de Wise no tienen número de cuenta, por lo que usted selecciona el Diario en el diálogo.
Truco
Importar el mismo archivo dos veces es seguro. Cada transacción se guarda con la referencia bancaria construida a partir del archivo, y una transacción ya presente en el diario se omite.