Declaración de IVA con NAV eÁFA (eVAT M2M)

El módulo Hungary - eVAT (eÁFA M2M) VAT Return (l10n_hu_evat) presenta la declaración de IVA húngara a través de la interfaz máquina a máquina eÁFA de NAV, en lugar de un formulario ÁNYK. Odoo construye los analíticos de IVA del período a partir de los asientos contables contabilizados (una línea por documento origen, clasificada con los códigos de impuesto estándar de NAV), los valida con las reglas y el esquema XML publicados por NAV, los sube en segundo plano, sigue su procesamiento en NAV y, finalmente, un aprobador presenta la declaración con validez legal. Se admiten autorrevisiones y correcciones de declaraciones ya presentadas.

Nota

  • El módulo requiere eyssen_l10n_hu y utiliza el usuario técnico del informe NAV Online Számla.

  • Las declaraciones solo pueden generarse para empresas cuya divisa sea HUF.

  • El módulo es independiente de los paquetes de formularios ÁNYK; utilice uno de los dos métodos para un período dado. Las hojas recapitulativas nacionales M y el estado recapitulativo intracomunitario (A60) no forman parte de este módulo: los datos a nivel de contacto viajan en las líneas analíticas, y el estado recapitulativo se elabora con el paquete de formularios ÁNYK.

Configuración

Permisos de acceso

En la categoría Hungarian eVAT del formulario de usuario hay disponibles dos permisos de acceso:

  • eVAT User: crear, generar, validar y subir declaraciones, reabrir declaraciones abortadas, y obtener los documentos de NAV;

  • eVAT Approve: todo lo anterior, además de eliminar declaraciones en borrador y presentar la declaración a NAV. El administrador recibe este permiso en la instalación.

Los menús de configuración requieren el permiso de acceso de contabilidad Administrador.

Ajustes

Vaya a Contabilidad ‣ Configuración ‣ Ajustes, sección Hungarian eVAT:

  • eVAT M2M Enabled: activa la interfaz para la empresa;

  • eVAT Software ID: el identificador de 18 caracteres (dígitos y mayúsculas) del software, precumplimentado;

  • NAV Mode: muestra el modo Test/Production seleccionado en la configuración de informe de datos a NAV; se utilizan el nombre de usuario, la contraseña y la clave de firma correspondientes de esa configuración;

  • eVAT VPID: el identificador aduanero de 12 dígitos, necesario solo si una línea de transferencia de cuenta de impuesto abona un tipo de impuesto relacionado con aduanas.

screenshot: finance-fl-hungary-evat-settings
menu
Accounting ‣ Configuration ‣ Settings
shows
Settings page scrolled to the "Hungarian eVAT" section with "eVAT M2M Enabled" ticked, the software ID, the read-only NAV mode and the empty VPID field, and the sentence about the NAV technical user below.
highlight
The "eVAT M2M Declaration" setting block (red frame).
data
Demo company "YourCompany HU"; NAV mode "Test".
module
l10n_hu_evat
notes
English UI, light theme, 1440px width, crop to the section.

Códigos de impuesto estándar

Cada línea analítica lleva un código de impuesto estándar de NAV, que describe el tipo de operación y su tipo de IVA.

  • Contabilidad ‣ eVAT ‣ Configuración ‣ Códigos de impuesto estándar contiene el catálogo publicado por NAV. Sincronizar desde NAV descarga los códigos nuevos y cierra los caducados.

  • En cada impuesto, establezca el código por defecto en la pestaña eVAT, campo eVAT Standard Tax Code.

  • Contabilidad ‣ eVAT ‣ Configuración ‣ Reglas de mapeo gestiona las excepciones. Una regla tiene Condiciones (Impuestos, Tipos de asiento, Estado del contacto, Posiciones fiscales, Categorías de producto, Productos) y un Resultado: el eVAT Standard Tax Code y la Estrategia de punto impositivo (Por defecto, Fecha de entrega, Fecha contable o Fin de período). Gana la primera regla que coincide; si ninguna regla coincide, se utiliza el código por defecto del impuesto.

Un documento cuyo impuesto no tiene ni regla ni código por defecto se omite y se informa en la pestaña Validación de la declaración (código GEN0001).

Otras tablas

  • MNB Base Rates: la serie de tipos de interés base del banco central utilizada para calcular el recargo de autorrevisión. Los tipos históricos están precargados; añada una nueva fila cada vez que cambie el tipo base.

  • VTSZ Tariff Mapping: asigna los prefijos VTSZ de los bienes sujetos a inversión del sujeto pasivo nacional (productos agrícolas, acero, gas) a la categoría de producto y la unidad de medida requeridas en las hojas 07 y 08.

Preparar y presentar una declaración

Vaya a Contabilidad ‣ eVAT ‣ Declaraciones y haga clic en Nuevo. Configure Inicio del periodo, Fin del periodo y Frecuencia (Mensual, Trimestral o Anual), y siga los pasos que se indican a continuación. La barra de estado muestra los pasos principales: Borrador, Generado, Finalizado y Presentado.

  1. Haga clic en Generar. Las líneas analíticas se generan a partir de los asientos contabilizados del periodo (los impuestos exigibles al pago se incluyen según la fecha de pago), se calcula el resumen, se ejecuta la validación local y se completan las hojas de inversión del sujeto pasivo 07/08. Restablecer a borrador descarta los datos generados.

  2. Revise las pestañas:

    • Líneas: las líneas analíticas con su documento de origen, fecha de devengo del impuesto y contacto;

    • Resumen: impuesto a pagar, deducible, reclamado y transferible en miles de HUF. Marque Impuesto residual caducado si el importe trasladado del periodo anterior ya no se puede utilizar;

    • Declaraciones: la Decisión de devolución (Sin devolución, Devolución completa o Transferencia a cuenta fiscal), el Código de derecho a devolución y los indicadores de procedimiento de la declaración. Haga clic en Calcular resumen después de modificarlos;

    • Transferencia (170): las líneas de solicitud de transferencia, si la decisión de devolución es una transferencia a cuenta fiscal;

    • Inversión del sujeto pasivo (07/08): las hojas de inversión del sujeto pasivo nacional, que se pueden regenerar con Regenerar hojas 07/08;

    • Validación: los mensajes de la comprobación local (Crítico, Error, Advertencia, Información). Corrija los documentos de origen o la asignación de códigos de impuesto y vuelva a hacer clic en Generar después de un Restablecer a borrador. Validar vuelve a ejecutar la comprobación en cualquier momento.

  3. Opcionalmente, haga clic en Exportar XML para descargar el archivo analítico (EVAT_<start>_<end>_v<version>.xml) para revisarlo.

  4. Haga clic en Subir a NAV. La declaración no debe tener errores de validación local. El estado cambia a Subiendo y una tarea en segundo plano sube los datos aproximadamente un minuto después. Si la subida falla, la declaración vuelve a Generado y el motivo se muestra en la Nota de error de la pestaña NAV.

  5. NAV procesa la subida. Una acción planificada comprueba el estado cada cinco minutos (RecibidoProcesandoComprobación BEVFELDFinalizado); Comprobar estado ahora lo comprueba bajo demanda. Los mensajes de NAV se añaden a la pestaña Validación. Si NAV rechaza los datos, el estado pasa a Cancelado: haga clic en Reabrir, corrija el problema y vuelva a subirlo.

  6. Cuando el estado es Finalizado, todo usuario con el derecho Aprobar eVAT recibe una actividad pendiente Submit eVAT declaration to NAV. El Plazo de presentación de la pestaña NAV muestra hasta cuándo NAV conserva los datos procesados (30 días); pasado ese plazo, la subida debe repetirse.

  7. Un aprobador hace clic en Presentar a NAV. El cuadro de diálogo enumera las advertencias de alta prioridad de NAV, que deben reconocerse con Reconozco las advertencias anteriores, y recuerda que presentar la declaración es la presentación de la declaración del IVA ante NAV con efectos legales vinculantes y no se puede deshacer. Tras la confirmación, el estado pasa a Presentado y se adjunta el documento de declaración recibido de NAV.

screenshot: finance-fl-hungary-evat-declaration
menu
Accounting ‣ eVAT ‣ Declarations ‣ (declaration)
shows
eVAT declaration "eVAT 2026-08 v1" in status "Generated" with the buttons "Reset to Draft", "Compute Summary", "Validate", "Export XML", "Upload to NAV", the header fields (period, frequency, declaration method, version) and the "Lines" tab with a few analytics lines and their "NAV Match" badges.
highlight
The "Upload to NAV" button and the status bar (red frames).
data
Demo company "YourCompany HU", monthly period 2026-08-01 – 2026-08-31, ~10 lines.
module
l10n_hu_evat
notes
English UI, light theme, 1440px width, crop to the form sheet.

Truco

  • La fecha de devengo del impuesto de un documento es su fecha de devengo, salvo que una regla de asignación establezca otra estrategia. Se puede sobrescribir en la pestaña eVAT de la factura (Fecha de devengo eVAT). La misma pestaña enumera las declaraciones que contienen la factura, y Consultar códigos de impuesto NAV muestra los códigos que NAV sugiere para una factura contabilizada (solo a título informativo).

  • Las facturas de proveedor se identifican por su Referencia de la factura; las facturas sin referencia se omiten con un mensaje de validación.

Conciliar con los datos de NAV

En la pestaña Documentos NAV, haga clic en Obtener documentos NAV para descargar los datos de facturas, los resúmenes de caja registradora y las declaraciones aduaneras que NAV tiene registrados para el periodo. El Resumen de conciliación y la etiqueta Coincidencia NAV de las líneas muestran qué documentos están Conciliados y cuáles Faltan en Odoo, por ejemplo facturas de proveedor que aún no se han registrado.

Autorrevisión y corrección

En una declaración Presentada, haga clic en Autorrevisión (önellenőrzés) o en Corrección para crear la siguiente versión del mismo periodo; luego genérela, súbala y preséntela como una declaración base. La pestaña Cambios la compara con la declaración original (diferencias del resumen y líneas añadidas, eliminadas y modificadas).

Para una autorrevisión, la pestaña Autorrevisión (04) contiene el recargo por autorrevisión (önellenőrzési pótlék). Seleccione el Motivo de cálculo no estándar si corresponde y haga clic en Calcular recargo: el recargo se calcula a partir del tipo base del MNB, desde el día siguiente al plazo original, con un incremento del 50 % en caso de autorrevisión repetida. Si el recargo se calculó en una fecha anterior a la presentación, el cuadro de diálogo de presentación solicita confirmarlo.

Acciones planificadas y limitaciones

Se crean dos acciones planificadas: eVAT: poll NAV processing status (cada 5 minutos) y eVAT: remove finished one-shot upload jobs (cada hora).

Lo siguiente no está disponible en la versión actual del módulo: las hojas de aplazamiento por enfermedad animal, deuda incobrable, números de bastidor y medios de transporte nuevos; los adjuntos a la declaración; y la gestión automática del impuesto residual caducado. No existe impresión en PDF de la declaración.