Configuración

Conexión

Vaya a Ad Manager ‣ Configuración ‣ Conexiones y cree una conexión:

  • Nombre: un nombre para esta conexión.

  • Empresa: la empresa de Odoo a la que pertenece la conexión.

  • Código de red: el código de la red de Google Ad Manager.

  • la clave de la cuenta de servicio de la cuenta de servicio de Google autorizada en esa red.

  • Nombre de la aplicación: el nombre que se informa a Google, eYssen Odoo de forma predeterminada.

  • Sincronización habilitada y Intervalo de sincronización (min): si la sincronización programada se ejecuta para esta conexión y con qué frecuencia.

Probar conexión verifica las credenciales y completa el nombre para mostrar de la red, la moneda, la zona horaria y la unidad de anuncios raíz, que se obtienen de Google y no se pueden editar en Odoo. Sincronizar ahora inicia una sincronización de inmediato.

screenshot: marketing-google-ad-manager-connection
menu
Ad Manager ‣ Configuration ‣ Connections ‣ New
shows
A Google Ad Manager connection form with the name, company, network code, service account key and application name fields, the synchronization options, the read-only network information, and the Test Connection and Sync Now buttons.
highlight
The Network Code field and the Test Connection button (red frame).
data
Network code 123456789; use a throw-away service account key.
module
google_ad_manager
notes
English UI, light theme, 1440px width.

Advertencia

La clave de la cuenta de servicio otorga acceso completo a la red publicitaria. Trátela como una contraseña: solo los usuarios que administran la conexión deberían poder abrirla.

Sincronización

Cada sincronización se registra en Ad Manager ‣ Reportes ‣ Ejecuciones de sincronización, con su hora de inicio y fin, su estado, el número de registros obtenidos de Google, enviados a Google, omitidos y con error, además del registro completo. Este es el lugar donde buscar cuando un registro no aparece o cuando un cambio realizado en Odoo no llegó a Google.

screenshot: marketing-google-ad-manager-sync-runs
menu
Ad Manager ‣ Reporting ‣ Sync Runs
shows
The Sync Runs list with the connection, start and end time, status and the pulled, pushed, skipped and error counters.
highlight
The status and counter columns (red frame).
data
About ten synchronization runs, one of them with errors.
module
google_ad_manager
notes
English UI, light theme, 1440px width.

Cada registro sincronizado tiene su propio estado, que se muestra en el mismo registro:

  • Nuevo local: creado en Odoo, aún no enviado a Google;

  • Modificado local: cambiado en Odoo desde la última sincronización;

  • Sincronizado: idéntico en ambos lados;

  • Error: la última sincronización de este registro falló; el motivo se muestra en el registro;

  • Archivado pendiente y Archivado: el registro se está archivando o ya ha sido archivado.

Un solo registro se puede sincronizar de forma individual con el botón Sincronizar de su formulario, lo cual es útil después de corregir la causa de un error.

Anunciantes y agencias

Ad Manager ‣ Empresas muestra los anunciantes y agencias de la red, con su Tipo y correo electrónico de contacto. Cada uno de ellos se puede vincular a un Contacto de Odoo, de modo que las órdenes publicitarias de un cliente puedan relacionarse con el resto de su expediente.

Órdenes y elementos de línea

Ad Manager ‣ Órdenes muestra las órdenes publicitarias, cada una con su Anunciante, Agencia, Estado, Gestor de tráfico, Comercial, el período en que se ejecuta, su moneda y sus notas.

Los Elementos de línea de una orden (Ad Manager ‣ Elementos de línea) describen lo que realmente se entrega:

  • Tipo y Prioridad: el tipo de elemento de línea y su prioridad en la entrega de anuncios;

  • Tipo de costo y Tarifa: cómo se cobra el elemento de línea (por ejemplo, CPM) y a qué tarifa, en la moneda de la orden;

  • Inicio y Fin previsto: el período reservado, la fecha de finalización efectiva que devuelve Google;

  • Entorno: dónde se entrega el anuncio, por ejemplo, en un navegador.

screenshot: marketing-google-ad-manager-line-item
menu
Ad Manager ‣ Line Items ‣ (line item)
shows
A line item form with its order, type, status, cost type and rate, the start and end dates, the environment, the inventory targeting and the associated creatives.
highlight
The cost type and rate fields (red frame).
data
A CPM line item of EUR 4.50 on a two-month order.
module
google_ad_manager
notes
English UI, light theme, 1440px width.

Inventario

Ad Manager ‣ Inventario contiene el espacio publicitario de la red:

  • Unidades de anuncios: los espacios publicitarios, organizados en árbol bajo la unidad de anuncios raíz de la red, con su código, estado y los tamaños aceptados;

  • Ubicaciones: grupos con nombre de unidades de anuncios que se pueden segmentar como una sola.

Los elementos de línea se segmentan hacia unidades de anuncios y ubicaciones, por lo que el inventario determina dónde se puede entregar cada elemento de línea.

Creatividades

Ad Manager ‣ Creatividades muestra las creatividades con su tipo, tamaño, anunciante, URL de destino y, según la creatividad, el archivo cargado o el fragmento de código. Un enlace de vista previa abre la creatividad tal como la renderiza Google.

Una creatividad se muestra para un elemento de línea mediante una asociación de creatividad (Ad Manager ‣ Creatividades ‣ Asociaciones de creatividades), que vincula una creatividad con un elemento de línea para un período y un conjunto de tamaños determinados.

Ver también

Ayuda de Google Ad Manager