Diseño de la factura¶
El módulo Romania - Invoice Mentions (l10n_ro_invoice_report) añade al PDF estándar de la factura las menciones exigidas en las facturas rumanas por el artículo 319 (20) del Código Fiscal: los datos de identificación del proveedor y del cliente, la serie y el número de la factura, las menciones TVA la încasare (IVA de caja) y taxare inversă (inversión del sujeto pasivo), y el tipo de cambio de las facturas emitidas en moneda extranjera.
El módulo se instala automáticamente con Romania - Localization Base (l10n_ro_base, véase Base de la localización) y solo modifica los documentos de las empresas cuyo país fiscal es Rumanía. Las facturas de las demás empresas de la base de datos, por ejemplo las húngaras o las españolas, se imprimen como antes.
Menciones impresas en la factura¶
Las menciones se añaden al PDF (Imprimir o Enviar e imprimir) de las facturas y de las facturas rectificativas de las empresas rumanas, sin ninguna configuración adicional. Los datos proceden de la empresa, del cliente y de la factura.
Mención |
Qué se imprime |
Dónde se configura |
|---|---|---|
Proveedor |
Nombre de la empresa, CUI (el NIF de la empresa), N.º Registro Mercantil (Nr. Reg. Com., el NRC del contacto de la empresa), Capital social y el IBAN de la cuenta bancaria de la factura (si no, la primera cuenta bancaria de la empresa) con el nombre del banco. |
NIF y NRC de la empresa (véase Empresa); Capital social en los ajustes de la localización rumana. |
Serie y número |
Serie, Número y Fecha expedición de la factura. |
Secuencia del diario (véase más abajo). |
Cliente |
CUI (cuando el NIF aún no figura en el bloque de la dirección), N.º Registro Mercantil y, en el caso de una persona física, el CNP. |
NIF y NRC del cliente; campo CNP del contacto (véase CNP de las personas físicas). |
TVA la încasare |
La mención TVA la încasare (no se traduce, ya que es una mención legal). |
Ajuste Criterio de caja, o un impuesto de criterio de caja (véase más abajo). |
Taxare inversă |
La mención Taxare inversă (no se traduce). |
Impuestos de inversión del sujeto pasivo (véase más abajo). |
Tipo de cambio |
Tipo de cambio BNR, Fecha del tipo de cambio, Importe del IVA en RON y Total en RON. |
Divisa de la factura (véase más abajo). |
Serie y número¶
La serie es el prefijo de la secuencia del diario y el número es el número correlativo que le sigue. Una factura numerada FACT/2026/00012 se imprime con la serie FACT/2026 y el número 00012. Si el número de la factura no sigue el prefijo de secuencia del diario, se imprime el número completo como Número y no se muestra ninguna serie.
IVA de caja (TVA la încasare)¶
La mención TVA la încasare se imprime en las facturas de cliente en dos casos:
la empresa aplica el régimen de IVA de caja en la fecha de la factura: marque Criterio de caja en los ajustes de la localización rumana y, si el régimen se aplica solo durante un periodo, rellene Criterio de caja desde y Criterio de caja hasta;
uno de los impuestos de las líneas de la factura es un impuesto de criterio de caja (Exigibilidad del impuesto establecida en Basado en el pago), como lo son los impuestos de IVA de caja del plan contable rumano.
Nota
La opción Criterio de caja de la empresa es el mismo indicador que el del propio contacto de la empresa en el registro de la ANAF (véase Contactos y registro de la ANAF): al actualizar la empresa desde la ANAF también se actualiza la opción.
Inversión del sujeto pasivo (taxare inversă)¶
La mención Taxare inversă se imprime cuando uno de los impuestos de las líneas de la factura lo requiere. Los impuestos del plan contable rumano por los que el cliente debe el IVA se reconocen automáticamente: el impuesto VAT Reverse Tax (medidas de simplificación nacionales, artículo 331) y el impuesto Intra-Community VAT Delivery Services (artículo 278 (2)).
Para imprimir la mención en otro impuesto, ábralo en y marque Mención inversión del sujeto pasivo (RO) (se muestra para los impuestos de una empresa rumana, debajo de Etiqueta en facturas).
Tipo de cambio de las facturas en moneda extranjera¶
Cuando la divisa de la factura no es la divisa de la empresa (RON), la factura muestra, debajo de las líneas:
el Tipo de cambio BNR, por ejemplo
1 EUR = 4.9767 RON, con cuatro decimales;la Fecha del tipo de cambio, que es la fecha utilizada para obtener el tipo;
el Importe del IVA en RON y el Total en RON, ya que el artículo 319 (20) exige que el IVA se indique en lei. En una factura rectificativa, los importes se imprimen con signo negativo.
El tipo impreso es el de la factura. Con el módulo de tipos de cambio del BNR, es el último tipo publicado por la Banca Națională a României (BNR) antes del día en que el IVA pasa a ser exigible (artículo 290 del Código Fiscal); de lo contrario, es el tipo estándar de la fecha de la factura. La mención siempre se titula Tipo de cambio BNR, sea cual sea el proveedor que haya suministrado el tipo.
Ver también