Responsabilidad ampliada del productor (EPR)¶

El módulo Hungary - Extended Producer Responsibility (EPR / KGYF) (l10n_hu_epr) implementa la responsabilidad ampliada del productor húngara (kiterjesztett gyártói felelősség, Decreto del Gobierno 80/2023. (III. 14.)): lleva el registro EPR de los productos introducidos en el mercado húngaro por código KF, imprime las cláusulas de factura y prepara el informe de datos trimestral (paquete de datos de OKIRkapu KG:KGYF-NÉ) como un archivo XML validado con el esquema oficial. Se puede instalar desde el menú Aplicaciones o marcando Hungarian EPR en los ajustes de eYssen ERP.

La EPR abarca los envases, los productos de plástico de un solo uso, los aparatos eléctricos y electrónicos, las pilas y baterías, los vehículos, los neumáticos, el papel de oficina, el papel publicitario, los aceites y grasas de fritura, los textiles y los muebles de madera. La tasa la recauda la empresa concesionaria MOHU MOL Hulladékgazdálkodási Zrt. Los productos que siguen sujetos a la tasa medioambiental de producto se gestionan con el módulo KVTD.

Nota

El usuario sube el informe de datos a OKIRkapu: OKIRkapu no tiene interfaz automatizada, el módulo genera el archivo.
El módulo no contabiliza la tasa. MOHU la factura trimestralmente con base en el informe de datos; registre la factura de MOHU como factura de proveedor y vincúlela al informe para comparar los importes.

Cómo funciona la obligación¶

El productor es quien introduce un producto en el mercado húngaro por primera vez: el fabricante nacional, o el importador o adquirente intracomunitario en su primera venta nacional (80/2023. Korm. r. 16. §). Una empresa que compra a un proveedor húngaro y revende no está obligada.
Cada componente separable de un envase (botella, tapón, etiqueta, film, caja de cartón) tiene su propio código KF y su propia tasa (11. § (5)).
El productor declara las cantidades por código KF trimestralmente, a más tardar el día 20 del mes siguiente al trimestre, ante la autoridad nacional de gestión de residuos a través de OKIRkapu (27. §). MOHU factura la tasa con esta base; se debe pagar en un plazo de 15 días desde su recepción (21. § (1)).
Los registros se conservan durante al menos 5 años y deben ser trazables partida por partida (26. §, 28. §).

Códigos KF¶

El código KF tiene 8 caracteres:

Caracteres	Significado	De dónde procede en Odoo
1–2	Flujo de producto (11 envases, 12 plástico de un solo uso, 13 AEE, …)	Componente EPR del producto
3–4	Flujo de material (p. ej., 01 PET, 20 cartón ondulado)	Componente EPR del producto
5–6	Grupo (p. ej., 10 envases de consumo, 20 envases de transporte)	Componente EPR del producto
7	Código de obligación: 1 colectiva, 2 individual, A / B declaración del cliente	Ajuste de la empresa y declaración del cliente
8	Origen: 1/2/3 nacional, 5/6/7 introducido desde el extranjero, 8 uso propio	Origen y función del componente

Ejemplo: 11202013 es cartón ondulado (20), envase de transporte no reutilizable (20), cumplimiento colectivo (1), envase producido en Hungría (3).

Configuración¶

Ajustes¶

Vaya a Contabilidad ‣ Configuración ‣ Ajustes, sección Hungarian EPR (Extended Producer Responsibility):

EPR Producer: la empresa es productora y lleva un registro EPR.
EPR Register Method:
- Placing on the market (customer invoices): las líneas del registro se crean a partir de las facturas de cliente nacionales.
- Stock-in (vendor bills, 26/A. §): las líneas del registro se crean a partir de las facturas de proveedor de bienes comprados en el extranjero. Este método se puede elegir a partir del primer día de un trimestre, con un inventario inicial.
EPR Register Start: las facturas con una fecha de cumplimiento anterior no crean líneas en el registro.
EPR Fulfilment: Collective (through the concessionaire) o Individual. El cumplimiento individual solo es posible para AEE, pilas y baterías y vehículos (7–9. §); para todos los demás flujos de producto se declara el cumplimiento colectivo.
OKIRkapu data: el KÜJ Number (identificador de cliente medioambiental), el EPR Registration Number, el EPR Contact Person (un contacto con dirección, teléfono y correo electrónico) y el EPR Contact Position. Son obligatorios para el XML.
Print EPR Clauses on Invoices: imprime las cláusulas del 21. § en las facturas de cliente.

La dirección de la empresa y su VAT Number húngaro también se utilizan en el informe de datos.

screenshot: finance-fl-hungary-epr-settings

menu: Accounting ‣ Configuration ‣ Settings
shows: Settings page scrolled to the "Hungarian EPR (Extended Producer Responsibility)" section with "EPR Producer" ticked, the method, start date and fulfillment, the OKIRkapu data and "Print EPR Clauses on Invoices".
highlight: The "OKIRkapu data" block (red frame).
data: Demo company "YourCompany HU"; KÜJ 123456789; contact "Kovács Anna", position "ügyvezető".
module: l10n_hu_epr
notes: English UI, light theme, 1440px width, crop to the section. Use a fictitious KÜJ number.

Códigos KF, códigos de tasa y tipos¶

Contabilidad ‣ Configuración ‣ EPR ‣ KF Codes enumera los seis primeros caracteres válidos de los códigos KF (80/2023. Korm. r. 2. melléklet) con el flujo de material, el grupo y el código de tasa. La lista se carga con el módulo y se actualiza con él.
Contabilidad ‣ Configuración ‣ EPR ‣ EPR Fee Codes and Rates enumera los códigos de tasa (M01 envases de plástico, P01 envases de papel, V01 envases de metal, SUP01 plástico de un solo uso, E01–E06 AEE, A11–A51 pilas y baterías, …) con tipos fechados en HUF/kg, sin IVA, y sus componentes de concesión y municipal. Los tipos de 2025 y 2026 se cargan con el módulo; cuando se publique un nuevo decreto de tasas, cierre el tipo anterior y añada el nuevo.

Productos¶

En la pestaña EPR del formulario de producto:

EPR Liability: According to the company method (predeterminado), Always liable (también cuando se compra a un proveedor húngaro, método de entrada en existencias) o Not liable (another company placed it on the market).
Una línea por cada componente EPR de una unidad del producto:
- Component: p. ej., botella, tapón, etiqueta, film retráctil, caja de cartón;
- KF Code (1-6): busque por código, material o grupo; el Fee Code se muestra al lado;
- Weight per Unit (kg): la masa en una unidad de medida del producto (seis decimales);
- Role: Packaging, Product placed on the market on its own o Component or accessory of another product. Los códigos KF del flujo de envases solo se pueden utilizar para envases;
- Origin: Produced in Hungary o Brought in from abroad (EU or third country);
- Origin Code (calculado): el 8.º carácter del código KF;
- Variant (opcional, con variantes): las líneas de una variante sustituyen a las líneas sin variante para esa variante.
Para los aparatos eléctricos y electrónicos, las pilas y baterías, los neumáticos, los textiles, los muebles y los demás flujos de producto, añada una línea para el propio producto (función on its own o component), junto a las líneas de su envase.

EPR Weight per Unit (kg) y EPR Fee per Unit (HUF) muestran los totales de una unidad con los tipos vigentes.

screenshot: finance-fl-hungary-epr-product

menu: Inventory ‣ Products ‣ Products ‣ (product) ‣ EPR tab
shows: Product form with the "EPR" tab: liability, weight and fee per unit, and two component lines (bottle and carton box) with KF code, fee code, weight, role, origin and fee per unit.
highlight: The component lines (red frame).
data: Product "Mineral water 0.5 l × 12"; bottle 110110 (M01) 0.24 kg imported packaging; carton box 112020 (P01) 0.30 kg domestic packaging.
module: l10n_hu_epr
notes: English UI, light theme, 1440px width, crop to the tab.

Declaraciones del cliente¶

Un cliente que envía al menos el 60 % de los productos al extranjero (22. §), o que utiliza aceite o grasa de fritura como materia prima (22/A. §), puede declararlo. Las ventas cubiertas por la declaración se reportan con el código de obligación A o B, sin tasa, y el cliente declarante figura en el informe de datos.

Registre las declaraciones en Contabilidad ‣ Configuración ‣ EPR ‣ Customer Declarations:

Registration Number: el número de registro de entrada de la declaración ante la autoridad (se imprime en la factura);
Customer (Declarant) y Type;
Valid From y Valid To: como máximo 3 años (22/B. §);
Sent to the Authority On: la declaración surte efecto a partir del día en que se envió a la autoridad (26. § (6));
KF Codes (1-6): los códigos cubiertos por la declaración (obligatorio). Una declaración del 22/A. § solo puede cubrir aceites y grasas de fritura.

Los clientes que solicitaron la cláusula A kiterjesztett gyártói felelősségi díj megfizetésre kerül. (21. § (5)) se marcan con EPR Clause Requested en la pestaña Contabilidad del contacto.

Facturas¶

Al contabilizar una factura, se crea una línea de registro para cada componente EPR de sus productos: cantidad = cantidad facturada convertida a la unidad del producto × peso por unidad, tasa = cantidad × tipo vigente en la fecha de cumplimiento. Las líneas se muestran en la pestaña EPR de la factura (visible para los usuarios de facturación y los contadores).

Las entregas al extranjero (dirección de envío fuera de Hungría) no se reportan (16. § (4)).
Las ventas cubiertas por una declaración del cliente vigente se reportan sin tasa, con el código de obligación A o B.
Con el método de entrada en existencias, las compras a proveedores húngaros no se reportan, a menos que el producto sea Always liable.
Las notas de crédito revierten las líneas de la factura original en proporción a la cantidad abonada, con el mismo código KF, tipo y declaración. Si una nota de crédito o una factura correctiva solo corrige el precio, marque No EPR Effect en ella; el campo también se puede cambiar después de contabilizar.
Si los componentes EPR de un producto se completan más tarde, seleccione las facturas contabilizadas en la vista de lista y utilice Acciones ‣ Rebuild EPR lines (administradores de contabilidad). Las líneas de un informe de datos cerrado no se modifican.

Importante

Solo las facturas crean líneas de registro. Los pedidos del Punto de venta sin factura, los envases extranjeros retirados en Hungría (uso propio, código de origen 8, 17. § (3)) y el inventario inicial del método de entrada en existencias se introducen como líneas manuales en el registro EPR.

Cláusulas de factura¶

La factura de cliente impresa muestra, antes de las condiciones de pago (no en las ventas al por menor a consumidores sin número de identificación fiscal):

A kiterjesztett gyártói felelősségi díj megfizetése az eladót terheli. cuando la empresa declara y paga la tasa de la factura (21. § (2));
A kiterjesztett gyártói felelősségi díj a vevő nyilatkozata alapján nem került megfizetésre (a nyilatkozat iktatási száma: …). para las ventas cubiertas por una declaración (21. § (3));
A kiterjesztett gyártói felelősségi díj megfizetésre kerül. si el cliente la solicitó y no se aplica ninguna otra cláusula (21. § (5)).

Con el método de entrada en existencias, la cláusula del 21. § (2) se imprime en las ventas nacionales de los productos con componentes EPR.

Tasa RAP en el coste previsto¶

Con Supplier Product Management instalado, el módulo Supplier Product Management - Hungarian EPR (supplier_product_management_l10n_hu_epr) se instala automáticamente. Rellena la Tasa RAP por unidad de las líneas de tarifa de proveedor a partir de los componentes RAP del producto: peso por unidad × tipo vigente del código de tasa, sumado sobre los componentes y convertido a la unidad de la línea de tarifa. La tasa pasa a formar parte del coste previsto de la línea.

La tasa solo se rellena cuando la empresa la paga por las mercancías compradas a ese proveedor, según las mismas reglas que el registro:

no hay tasa si el registro RAP no está activo o el EPR Liability del producto es Not liable (another company placed it on the market);
con Always liable, o con el método de comercialización, la tasa se cuenta siempre;
con el método de entrada en existencias, la tasa se cuenta para los proveedores extranjeros, no para los proveedores húngaros.

La tasa se vuelve a calcular cuando cambian el proveedor, el producto o sus componentes RAP; puede sobrescribirse a mano en la línea.

Registro e informe de datos¶

Registro¶

Contabilidad ‣ Informes ‣ EPR ‣ EPR Register enumera las líneas del registro con fecha, código KF, código de tasa, producto y componente, factura, contacto, cantidad, tipo, tasa y estado (Fee payable, Reported without fee, Not reportable). Agrupe por código KF, código de tasa, flujo de producto o trimestre, o abra la vista de tabla dinámica.

Informe de datos trimestral¶

Contabilidad ‣ Informes ‣ EPR ‣ EPR Data Reports:

Cree un informe con el año y el trimestre. Se muestra el Deadline (día 20 del mes siguiente al trimestre).
Haga clic en Compute. Las líneas del registro del trimestre se suman por código KF:
- las entregas, en la pestaña Summary, como filas introducidas en el mercado (bloque del paquete de datos KG_KGYF_NE_TERMEK_FORG), con los compradores declarantes de los códigos A y B;
- las notas de crédito, como filas devueltas con cantidades positivas (bloque KG_KGYF_NE_TERMEK_VISSZA);
- la pestaña Expected Fee: cantidad × tipo por código de tasa y tipo, descontadas las devoluciones.
Las cantidades se expresan en kg con tres decimales; los códigos con saldo cero se omiten. Sin ninguna línea, el informe es un Zero Report.
Compruebe las advertencias: facturas en borrador del trimestre, líneas de trimestres anteriores que no están en ningún informe (notas de crédito tardías), productos devueltos, tipos faltantes, declaraciones sin dirección del comprador, pedidos del Punto de venta sin factura y datos de OKIRkapu faltantes.
Export XML (OKIRkapu) vuelve a calcular el informe en borrador, genera el XML KG:KGYF-NÉ y lo valida con el XSD oficial (versión 1.16). Export XLSX descarga el resumen, la tasa prevista y el registro detallado.
Haga clic en Close: las líneas del registro del trimestre se bloquean.
En OKIRkapu, cree el paquete de datos con Új adatcsomag XML-ből, suba el XML, revíselo y preséntelo. Registre Submitted On y OKIR Filing Number y, después, haga clic en Mark as Submitted.
Cuando llegue la factura de MOHU, añádala a MOHU Invoices en la pestaña Expected Fee: Invoiced by MOHU (net) y Difference muestran la comparación. Se puede presentar una reclamación con los datos correctos en un plazo de 15 días desde la recepción (21. § (7)).

screenshot: finance-fl-hungary-epr-report

menu: Accounting ‣ Reporting ‣ EPR ‣ EPR Data Reports ‣ (report)
shows: Data report form of a quarter in the Closed state with the Export XML (OKIRkapu), Export XLSX and Mark as Submitted buttons, the totals, and the Summary tab listing KF codes with quantity, fee and declaring buyers.
highlight: The "Export XML (OKIRkapu)" button and the summary rows (red frame).
data: "EPR 2026 Q1"; rows 11011017 4.800 kg, 11202013 3.000 kg, 112020A3 3.000 kg (buyer "Minta Kft."), returned 11011017 0.960 kg.
module: l10n_hu_epr
notes: English UI, light theme, 1440px width, crop to the form sheet.

Correcciones¶

Los datos de un trimestre presentado se pueden corregir una vez al año, entre el 1 de enero y el 31 de marzo del año siguiente, o mediante una reclamación contra la factura de MOHU en un plazo de 15 días (27. § (6), 21. § (7)). Cree un nuevo informe para el trimestre con Correction marcado y complete Disputed MOHU Invoice o Authority Case Number. La corrección toma una instantánea de todas las líneas del registro del trimestre; las líneas siguen vinculadas al informe original.

Nota

El módulo no admite los siguientes casos: el informe anual de los pequeños productores (KG:KGYF-ÉV), los contratos de asunción, los productos con sistema de depósito, devolución y retorno (DRS), la cantidad global para botellas de vino y vehículos, y los datos de gestión del cumplimiento individual.