Arancel aduanero y derecho de importación¶
Las mercancías compradas fuera de la Unión Europea pagan derechos de importación al despacharse a libre práctica. El tipo depende del código arancelario de la mercancía y de su origen, y cambia con el tiempo: nuevos acuerdos de libre comercio, derechos antidumping, medidas de salvaguardia. El módulo eYssen Customs Tariff (EU TARIC) (product_customs_tariff) mantiene el arancel oficial de la UE en la base de datos, muestra el derecho de importación previsto en el formulario del producto y aporta el derecho al coste previsto de las tarifas de proveedor.
Los derechos de aduana son iguales en todos los países de la UE: las consultas arancelarias húngara (NAV) y española (AEAT) muestran los mismos datos TARIC. El IVA y los impuestos especiales son nacionales y no forman parte del arancel.
Nota
El módulo da una estimación para la planificación, no una declaración aduanera. Los contingentes arancelarios, los tipos antidumping específicos de una empresa (códigos adicionales) y las ventajas por destino final no se aplican automáticamente; la estimación usa el tipo general y lo indica.
De dónde proceden los datos¶
La Comisión Europea (DG TAXUD) publica cada mes la base de datos TARIC como extracciones XLSX en la biblioteca pública CIRCABC TARIC & Quota Data and Information. La reutilización está autorizada por la Decisión 2011/833/UE de la Comisión. El módulo importa:
la nomenclatura: cada línea de la Nomenclatura Combinada (NC, 8 dígitos) y del TARIC (10 dígitos) con su descripción y su lugar en la jerarquía;
las medidas de derechos de importación: derecho de terceros países, suspensiones arancelarias autónomas, preferencias arancelarias, derechos antidumping y compensatorios, derechos adicionales y la marca de las mercancías sujetas al Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (MAFC/CBAM); y
las zonas geográficas: países y grupos de países (por ejemplo
1011ERGA OMNES, los grupos SPG), con los países excluidos de una medida.
Las descripciones están en inglés; las descripciones en otros idiomas se cargan cuando la Comisión las publica en la misma biblioteca.
Actualizar el arancel¶
Vaya a , sección Arancel aduanero:
Actualizar el arancel automáticamente comprueba la biblioteca cada semana e importa el mes recién publicado. La fecha y el tamaño de la última importación se muestran debajo de la opción.
Actualizar ahora abre la ventana de actualización: Descargar de la UE descarga e importa el mes más reciente de inmediato. Una importación completa tarda uno o dos minutos.
Si el servidor no tiene acceso a internet, descargue los archivos de CIRCABC y súbalos en la misma ventana con sus nombres originales: al menos Nomenclature EN.xlsx y Duties Import 01-99.xlsx y, para un resultado completo, también Geographical areas composition.xlsx, Geographical areas description.xlsx y Measure exclusions.xlsx. Después haga clic en Importar archivos subidos.
- menu
- Purchase ‣ Configuration ‣ Settings
- shows
- The "Customs Tariff" section with the automatic update option, the date and size of the last import, and the "Update Now" and "Tariff Codes" links.
- highlight
- The last import line (red frame).
- data
- October 2026 data imported.
- module
- product_customs_tariff
- notes
- English UI, light theme, 1440px width, crop to the section.
Códigos arancelarios¶
muestra los códigos declarables. Busque por código con o sin espacios (7208 51 o 720851) o por descripción. Un código muestra:
su línea Superior y el Código NC (los primeros 8 dígitos);
Declarable: la línea de nivel más bajo que puede usarse en una declaración aduanera;
la pestaña Descripción completa con las descripciones de todos los niveles hasta el capítulo;
la pestaña Medidas con las medidas asociadas a la propia línea. También se le aplican las medidas de las líneas superiores;
el botón Productos con los productos que usan el código; y
Abrir en el TARIC, que abre la consulta oficial del TARIC para el código.
Medidas arancelarias y Zonas geográficas aduaneras, en el mismo menú, muestran todas las medidas y zonas importadas. También se pueden añadir medidas a mano (origen Manual); se conservan al actualizar el arancel.
Código arancelario en el producto¶
En el formulario del producto, en la pestaña Inventario, seleccione el Código arancelario (solo códigos declarables) y el Origen de los bienes. El Código HS se rellena a partir del código arancelario, de modo que los albaranes y las integraciones con transportistas también lo usan.
En cuanto se indica un código, la sección Derecho de importación muestra:
Derecho de importación (%): el derecho para el origen de la mercancía hoy, como porcentaje del valor en aduana;
Mercancías CBAM, cuando la mercancía está sujeta al Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono y se deben certificados CBAM por sus emisiones implícitas;
el desglose: derecho de terceros países, suspensión, derecho antidumping o compensatorio, derecho adicional, con un aviso cuando un tipo tiene condiciones, contingentes o importes mínimos / máximos; y
Abrir en el TARIC, con el código y el origen ya indicados.
Sin origen de la mercancía, se muestra el derecho general (ERGA OMNES). Las preferencias arancelarias no se incluyen en el formulario del producto, porque requieren una prueba de origen preferencial del proveedor; la tarifa de proveedor sí las tiene en cuenta (véase más abajo).
- menu
- Inventory ‣ Products ‣ Products ‣ (a product) ‣ Inventory tab
- shows
- The Logistics group with the customs tariff code, HS code and origin of goods, and the Import Duty section with the rate, the CBAM flag and the duty breakdown.
- highlight
- The "Import Duty" section (red frame).
- data
- Hot-rolled steel plate, tariff code 7208 51 20 10, origin China.
- module
- product_customs_tariff
- notes
- English UI, light theme, 1440px width, crop to the Inventory tab.
Cómo se determina el derecho¶
Para un código arancelario, un origen y una fecha, el módulo toma las medidas del código y de todas sus líneas superiores que están vigentes en esa fecha y se aplican al origen (el propio país, un grupo al que pertenece o ERGA OMNES, salvo que el país esté excluido):
el derecho de terceros países de la línea más específica;
una suspensión arancelaria autónoma lo sustituye cuando es inferior;
con origen preferencial, la preferencia arancelaria más baja del origen lo sustituye cuando es inferior (acuerdos de libre comercio, SPG, la unión aduanera con Turquía);
los derechos antidumping y compensatorios y los derechos adicionales se suman. Para los tipos antidumping específicos de una empresa se usa el tipo residual (todas las demás empresas).
El resultado es un tipo ad valorem (porcentaje del valor en aduana) y, para algunas mercancías, derechos específicos en EUR por unidad, por 100 kg, por hectolitro, etc.
Example
Chapa de acero sin alear laminada en caliente (7208 51 20 10) de China en octubre de 2026: derecho de terceros países 0%, derecho antidumping definitivo 73,7% (tipo residual), derecho adicional 50% (tipo fuera de contingente de la medida de la UE sobre el acero); mercancía CBAM. Total: 123,7% del valor en aduana.
Uso en el coste de compra previsto¶
Con el módulo Supplier Product Management instalado, cada línea de tarifa de proveedor calcula su derecho de importación a partir del código arancelario del producto. Véase Coste previsto.